Tem que escrever em um arquivo pdf e não tem o programa para fazer isso? Não se preocupe, tem um novo site na internet muito bom que deixe você enviar o arquivo PDF e editá-lo escrevendo, colando formas, adicionando notas, assinatura e muito mais.
Conheça o PDFVue, um dos melhores sites que já usei para editar PDF. Você pode se cadastrar e assim pode salvar alguns arquivos no próprio site. Mas o cadastramento não é obrigatório. A versão grátis você pode enviar arquivos de até 2MB e guardar até 500 pdf.
Para começar a editar o seu PDF acesse:
http://www.pdfvue.com/